Adaptado al español por Alliyson Mc Dermont, Jose Quirós y Marta Trejos

Cefemina    


| Introducción | Historia | Metas | Alianzas | Temas | Movilización Instrumentos |

Herramientas de Movilización

El éxito de la Semana Mundial de la Lactancia Materna-SMLM puede atribuirse parcialmente a sus materiales de campaña, en particular a la carpeta de acción y también al sitio web de WABA.

La carpeta de acción de la SMLM es un singular folleto de 6 páginas que ofrece una emocionante descripción del tema anual, así como un menú de conceptos de acción de la SMLM para que los grupos escojan y pongan en práctica para sus eventos de la SMLM.  Estos conceptos normalmente están dirigidos a una diversidad de público para que las diferentes profesiones y sectores de la sociedad (por ejemplo, salud, educación, gobierno, etc.) puedan participar en la Semana.  Para las Carpetas de Acción y otros materiales de la SMLM, haga un click en el año correspondiente del panel izquierdo para ver o bajar la información.

La Secretaría de WABA produce la carpeta de acción en por lo menos cuatro idiomas (inglés, francés, español y chino) y estimula su traducción a otros idiomas, algunas veces mediante fondos semilla pero generalmente a través de la distribución de un paquete de reproducción que contiene el texto y las ilustraciones en un CD y una copia impresa.

La popularidad de la carpeta de acción resulta evidente en su muy difundida distribución y múltiples versiones idiomáticas. Cada año se distribuyen más de 25.000 copias, esto sin incluir la producción de las versiones en idioma nacional realizadas por los grupos de socios.  En 1994, se produjeron versiones en 12 idiomas.  En 1999 el número se incrementó a 16. En el 2004, se grabaron versiones en 20 idiomas.

El sitio web de WABA (www.waba.org.my) juega un papel importante en ayudar a difundir información sobre los temas de la SMLM con suficiente anticipación que permita a los grupos nacionales

 

Arriba




Alianza Mundial pro Lactancia Materna


La Alianza Mundial pro Lactancia Materna (WABA) es una alianza mundial de personas, redes y organizaciones que protegen, promueven y apoyan la lactancia materna y se basa en la “Declaración de Innocenti” y la “Estrategia Mundial para la Alimentación del Lactante y del Niño Pequeño” (OMS/UNICEF).  Sus principales asociadas son la Red de Grupos Pro Alimentación Infantil (IBFAN, La Liga La Leche Internacional  (LLLI), International Lactation Consultant Association (ILCA), Wellstart Internacional, la Academy of Breastfeeding Medicine (ABM) y LINKAGES. WABA tiene status consultivo con el Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) y como ONG tiene status consultivo especial en el Consejo Económico y Social de Naciones Unidas (ECOSOC).

. .

Para mayor información, tome contacto con:

WABA
PO Box 1200,
10850 Penang, Malaysia
Tel: 604-658 4816
Fax: 604-657 2655
E-mail:
waba@streamyx.com
Sitio Web:
www.waba.org.my

CEFEMINA

Punto focal para América Latina y Caribe

PO Box 5355-1000

San José, Costa Rica

Tel fax: 506/224 3986

cefemina@racsa.co.cr 


|  HOME  | 1991 | 1992 | 1993 | 1994 | 1995 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 |

Celebrando 18 años en la protección, promoción y apoyo a la lactancia materna a nivel mundial

© 2008 WABA
 

El proyecto fue coordinado por Julianna Lim Abdullah, Coordinadora de la SMLM con la asistencia de Koh Kah Ling, Oficial de Proyectos.
Se recibieron valiosos comentarios de parte de Anwar Fazal, Susan Siew y Sarah Amin de la Secretaría de WABA.
Diseñado por Adrian Cheah y Raja Abdul Razak, Neo Sentuhan Sdn Bhd.

ADAPTADO AL ESPAÑOL POR ALLYSON MC DERMOTT Y MARTA TREJOS
CEFEMINA