Red IBFAN LAC
Historia
de la Campaña
Según
el fundador de la Nestlé, Henry Nestlé, en 1967
se inventó la industria de alimentos infantiles artificiales
más grande del mundo. En 1973, 500 mil cajas de leche Nestlé
se vendieron en Estados Unidos, Europa, Argentina, México,
Indias holandesas.
El mercado se expandió y otras compañías
vieron la oportunidad de introducirse en él. Se estima
que hoy se gastan 8 billones de dólares US en leches infantiles
por año.
1939
- Cicely Williams dio una charla sobre la alimentación
con biberón y las muertes relacionadas con éste
y sobre la leche condensada, en el Club Rotario de Singapur. Utilizando
el título de "Leche y asesinato", ella afirmó:
“la propaganda sobre alimentación infantil que desorienta
debe ser penalizada como uno de los crímenes de sedición
más grandes; y las muertes causadas por ésta deben
ser vistas como asesinatos”.
1968
- El Doctor Derrick Jelliffe utiliza el término de “malnutrición
comerciogénica” para describir el impacto sobre la
salud infantil , de las prácticas de mercadeo que utiliza
la industria de alimentos infantiles.
1970
- El grupo asesor de Naciones Unidas sobre proteínas y
calorías, muestra preocupación sobre las prácticas
industriales.
1972
- La Unión Internacional de Consumidores “IOCU”
presenta, a la FAO, OMS, Comisión de Codex Alimentarius,
un proyecto en borrador del Código para regular las prácticas
de comercialización de alimentos infantiles
1973
- La revista New Internationalist cubrió una historia sobre
la tragedia de la alimentación infantil y llamó
a la acción para frenar la promoción no ética
de las leches artificiales.
El UN PAG definió, que la promoción que se hace
a las madres en los hospitales inmediatamente después del
parto, es inapropiada.
1974
- War on Want público un reporte sobre la malnutrición
infantil y la promoción de la alimentación artificial
en el tercer mundo, llamado "Asesino de Bebés".
- El grupo Ver Third World Action Group, AgDW, de Suiza, tradujo
este libro y lo publicó en Suiza con el título "Nestlé
mata bebés". Como respuesta Nestlé lo llevó
a juicio por esto.
1975
-Primera audiencia en el juicio de la Nestlé contra AgDW.
- Se formó El Consejo Internacional de Industrias de Alimentación
Infantil (ICIFI), uniendo a Cow and Gate, Dumex, Meiji, Morinaga,
Nestlé, Snow Brand, Wakado y Wyeth.
1976
- Las Hermanas norteamericanas de la Precious Blood acusaron a
los accionistas de Bristol Myers por el peligro para la salud
infantil que causa la promoción de la industria de leches
infantiles.
- El juicio de la Nestlé encontró culpable al grupo
suizo de difamación, solo por el título del libro.
El grupo es multado por una suma muy baja y Nestlé es advertido
de que debe cambiar sus prácticas de comercialización...
1977
- Nueva Guinea Papua prohibe la promoción de biberones
y regula que los biberones y tetinas solo puedan comprarse con
receta médica.
- Comienza el boicot contra Nestlé en los Estados Unidos
promovido por IBFAN para protestar contra el mercadeo no ético
de Nestlé.
El
lanzamiento del boicot contra Nestlé
1978
- El boicot contra Nestlé se extiende a Australia, Canadá
y Nueva Zelandia.
- Bristol Myers llega a un acuerdo con las monjas del Precious
Blood, fuera de la Corte. Se compromete terminar toda promoción
directa al consumidor sobre leches infantiles y a parar la promoción
hacia las madres utilizando representantes de las compañías
que actuaban como enfermeras.
- El Senador Eduard Kennedy inicia audiencias en el Senado de
los USA sobre el mercadeo inapropiado de leches infantiles en
los países en desarrollo.
- Nestlé hace la primera de muchas de sus declaraciones
políticas, tratado de responder a las preocupaciones centrales
de las críticas en su contra. Nestlé usa estas declaraciones
para tratar de limpiar su imagen pública.
1979
- La OMS-UNICEF realizan una reunión internacional sobre
alimentación infantil. Esta reunión incluye entre
sus representantes a los gobiernos, organizaciones de salud, industrias
y grupos activos ciudadanos y llama a que se redacte un Código
Internacional de mercadeo, así como a definir acciones
para mejorar la salud y las prácticas de alimentación.
- Se forma IBFAN, la Red Internacional de Grupos pro Alimentación
Infantil.
La
fundación de IBFAN
1980
- En el testimonio de la audiencia del Senado de Estados Unidos,
Nestlé y tres compañías admiten que no están
dispuestos a cumplir la interpretación y recomendaciones
de la OMS- UNICEF de la reunión de 1979.
- La 33 Asamblea Mundial de la Salud adopta la recomendaciones
de esta reunión de OMS-UNICEF de 1979, y delega en estos
cuerpos la redacción de un proyecto de Código, a
realizarse con amplia consulta internacional.
- Comienza el boicot en el Reino Unido.
1981
- Comienza el boicot contra Nestlé en Suecia y Alemania
Occidental.
- El vice Presidente de Nestlé, Ernest Saunders, describe,
como Presidente del ICIFI, al borrador del Código como
inaceptable, restrictivo, irrelevante e inservible.
- IBFAN se reúne en Ginebra y decide desarrollar una campaña
para la aplicación del Código y para vigilar a la
industria.
- Violando las Reglas... es el nombre que se da a los reportes
de monitoreo que se publican periódicamente en los años
siguientes.
- La 34 Asamblea Mundial de la Salud adopta la resolución
34.22 y al Código Internacional de Comercialización
de Sucedáneos de Leche Materna como un requerimiento mínimo
que debe ser aceptado íntegramente. La Asamblea llama a
la Organización Mundial de la Salud y a su Director para
que reporte en años pares sobre el estado y aplicación
de este Código a nivel de los países.
118 países votan a favor de este Código. Solo Estados
Unidos votó en contra...
El
Código Internacional
- El Parlamento Europeo aprueba la preparación
de una directriz basada en el Código Internacional.
1982
- Perú se convierte en el primer país que adopta
el Código Internacional como una legislación nacional.
- La Asamblea Mundial 35 llama la atención de que el Código
Internacional es un requerimiento mínimo que debe ser implementado
íntegramente. Llama a los Estados miembros para que presten
atención a esto.
Resolución
AMS 35.26
- La Comisión Europea comienza a trabajar en la redacción
de un Código práctico preparado por el IDACE (la
unión de industrias de alimentos) en lugar del Código
Internacional.
- La Comisión de auditoría de fórmula infantil
de Nestlé (NIFAC) decide monitorear las prácticas
de comercialización de Nestlé bajo las guías
hechas por la Nestlé y no con base al Código Internacional.
El Secretario de Estado de los Estados Unidos, Edmund Muskie,
preside esta Comisión.
- El boicot contra Nestlé comienza en Francia.
1983
El Parlamento Europeo, de nuevo aprueba una resolución
en favor del Código Internacional.
- El boicot se extiende a Finlandia y a Noruega llegando a un
total de 10 países. El boicot se intensifica en Norteamérica.
1984
- En enero, Nestlé se compromete a implementar el Código
Internacional en los países en desarrollo.
- En febrero, los grupos del boicot acceden a suspenderlo durante
6 meses para permitirle a Nestlé cumplir y llevar a cabo
su promesa.
En octubre, el boicot contra la Nestlé es suspendido. El
monitoreo mostró que Nestlé había terminado
con muchas de sus prácticas incorrectas y que estaba discutiendo
incluir la aplicación del Código Internacional en
Europa, cumpliendo con la política de la OMS sobre suministros
gratuitos o de bajo costo.
Se
suspende el boicot contra Nestlé
- La Asociación de Industrias de Alimentos Infantiles (IFM)
se conforma reemplazando a ICIFI.
- La 37 Asamblea Mundial de la Salud renueva su llamado a la implementación
del Código Internacional y esto continua repitiéndose
con cada resolución que se tiene con respecto al Código.
La Asamblea llama a definir campañas para poner el énfasis
en la utilización de alimentos infantiles de origen local.
Resolución
AMS 37.30
1985
- IBFAN pública la primera edición de" Protegiendo
la Salud
Infantil (una guía para los trabajadores de la salud sobre
el Código Internacional)"; comienza a publicar "Lecturas
Lactancia" (un resumen de literatura científica sobre
lactancia materna) ; e instaura el Centro Internacional de Documentación
sobre Código (ICDC), con sede en Penang, Malasia y comienzan
los primeros talleres de capacitación sobre el Código.
ICDC comienza
la capacitación sobre Código
- El grupo ACP (Africano-Caribe-Pacifico) hace un llamado a los
países miembros de CEU para que se implemente el Código
Internacional en Europa.
- La OMS-UNICEF
y el comité de expertos hace un llamado para que se termine
con los suministros gratuitos, subsidiados y de bajo precio de
fórmulas infantiles.
1986
- El Parlamento vota de nuevo para incluir la mayoría de
las provisiones del Código Internacional en sus directrices.
- La Asamblea Mundial de la salud 39 adopta una resolución
que prohibe los suministros gratuitos y subsidiados de los sucedáneos
de la leche materna y dice que las llamadas fórmulas de
seguimiento no son necesarias.
Resolución
AMS 39.28
La Comisión Europea aprueba una directriz en el Consejo
de Ministros y cuando ésta llega al Parlamento, se vota
por mayoría, para que deba adecuarse más al Código
Internacional.
1987-1988
- El monitoreo de IBFAN revela que las compañías
están inundando los centros de salud con suministros gratuitos
y de bajo precio y violando otras provisiones del Código
Internacional.
1988
- ICDC pública el primer Estado del Código por país.
- 7 países han adoptado el Código como ley.
- Junio. El grupo norteamericano Action le pone plazo a Nestlé
y a Wyeth de American Home Products, para que termine, a más
tardar en octubre, con los suministros gratuitos y de bajo costo
de las leches infantiles. Si no cumplen, llamarán a reiniciar
un movimiento contra Nestlé.
- El gobierno del Reino Unido anuncia la prohibición de
los suministros gratuitos y de bajo costo.
- En octubre, Action comienza el boicot contra Nestlé y
la AHP en Estados Unidos; el grupo AGV comienza el boicot contra
Nestlé y contra la compañía Milupa en Alemania.
El IBFAN Canadá inicia el boicot contra la Nestlé.
Se
reinicia el boicot contra la Nestlé
- La 41Asamblea
Mundial de la Salud señala con preocupación que
las tasas de amamantamiento están decayendo en muchos países.
Resolución
AMS 41.11
1989
- Se inicia el boicot contra Nestlé en Irlanda, Finlandia,
Mauricio, México, Noruega, Suecia y Reino Unido.
- IBFAN realiza un Foro Internacional en Manila para celebrar
sus 10 años y definir acciones mundiales. Comienza el boicot
contra Nestlé, Wyeth, Bristol Myers y Abbott Ross en Filipinas.
- La Convención de los Derechos de la Niñez es adoptada
por las Naciones Unidas.
Convención
sobre los Derechos de la Niñez
1990
- La 43 Asamblea Mundial de la Salud define, que de acuerdo a
la resolución de 1986, los suministros gratuitos o de bajo
costo continúan accesibles en hospitales y maternidades.
Resolución AMS 43.3
- Siguiendo la Convención de Naciones Unidas sobre los
Derechos de la Niñez y la Declaración de Innocenti,
firmada por 32 países, llama a los gobiernos a adoptar
el Código Internacional como un requerimiento mínimo
en su integridad y a desarrollar legislación innovadora
sobre maternidad. El plazo para lograr esto es 1995. Los jefes
de Estado, en la cumbre Mundial sobre la Niñez apoyan la
Declaración de Innocenti.
Declaración
de Innocenti
- Comienza el boicot contra Nestlé en Francia.
1991
- El boicot se extiende a Australia y a Suiza.
- A pesar de que IBFAN había logrado muchas mejoras, la
directriz
de la Comunidad Europea sobre el mercadeo de fórmulas infantiles
de leches de seguimiento, es muy débil.
- La OMS y UNICEF comienzan con la Iniciativa Hospitales Amigables
de la Niñez, buscando mejorar las maternidades y las prácticas
de salud infantil. Llaman a las compañías a terminar
con los suministros gratuitos de leches infantiles hacia los hospitales
y maternidades en todo el mundo y ponen como plazo 1992.
- NIFAC realiza una investigación en México y encuentra
una amplia distribución de suministros gratuitos con la
subsecuente caída de las tasas de amamantamiento. Nestlé
clausura NIFAC con 113 reclamos, de 118, sin responder.
- El Sínodo de General de Iglesia de Inglaterra vota en
apoyo al boicot contra Nestlé y llama en el Reino Unidos
a redactar una fuerte ley; y a la comunidad europea, a redactar
una fuerte directriz de exportación.
- UNICEF dice en el Estado de la Infancia que revertir el declive
de la lactancia materna puede salvar uno y medio millones de vidas
por año.
- Se forma WABA, Alianza Mundial pro lactancia Materna para darle
el seguimiento a las metas de la Declaración de Innocenti.
- El ICDC presenta como resultado que 9 países han implementado
el Código Internacional como ley y 28 han incorporado varias
de sus provisiones en su legislación.
1992
- La Asamblea Mundial de la Salud 45 llama a los Estados miembros
para que definan legislaciones que protejan el derecho a amamantar
de las mujeres trabajadoras.
Resolución
AMS 45.34
La directiva de la Comunidad Europea adopta un llamado hacia las
compañías para que quiten los retratos de bebés
y utilicen lenguajes apropiados en el etiquetado de las latas.
La directriz
de la Comunidad Europea sobre exportación
- India aprueba la ley sobre sucedáneos de la leche materna.
- Nepal introduce el Código Internacional en su integridad
y lo convierte en ley.
1993
- Se sigue un juicio contra Johnson y Johnson en India bajo la
ley aprobada después de que el grupo IBFAN puso la queja.
- Nestlé lleva a juicio a otras industrias de alimentos
infantiles en los Estados Unidos por haber estado de acuerdo en
la prohibición de la publicidad de las fórmulas
infantiles.
- El boicot se extiende a Italia, Luxemburgo, España y
Turquía llegando a un total de 18 países.
1994
- Comienza un juicio contra Nestlé en India por parte del
grupo IBFAN.
- La 47 Asamblea Mundial de la Salud adopta una resolución
llamando a poner fin a los suministros subsidiados y gratuitos
en todas las áreas de los sistemas de atención de
salud; a tener mucho cuidado en aceptar donaciones en situaciones
de emergencia y para que los alimentos complementarios se introduzcan
hasta los 6 meses de edad aproximadamente. Por primera vez en
la historia, Estados Unidos apoya una resolución que reafirma
el apoyo total del Código Internacional y sus subsecuentes
relevantes resoluciones.
Resolución
AMS 47.5
- IBFAN pública Violando las Reglas 1994 como resultado
del monitoreo en 62 países.
1995
- Las regulaciones sobre fórmula infantil y de seguimiento
en el Reino Unido se convierten en ley y permiten la publicidad
a través de los sistemas de atención de salud a
pesar de la amplia oposición de las organizaciones de consumidores
y de salud. La implementación de la directriz de la Comunidad
Económica Europea de 1991, en 5 otros países, prohibe
esta publicidad.
- Nestlé pierde el juicio contra las otras compañías
en Estados Unidos que han adoptado la prohibición de la
publicidad; sin embargo, este acuerdo voluntario colapsó.
- IBFAN desarrolla reuniones nacionales e internacionales para
discutir sobre alimentación infantil en situaciones de
emergencia y define lineamientos de acción concreta.
1996
- El ICDC reporta que 16 países han introducido el Código
Internacional en su legislación nacional.
- En India, Johnson y Johnson logra salir de la Corte. Una segunda
acción se hace contra otras compañías por
parte del grupo IBFAN. Johnson y Johnson anuncia que se retira
del mercado de biberones de la India.
- La Nestlé desarrolla una acción bajo el Writ Petition
contra el gobierno indú amenazando las provisiones de la
ley bajo las cuales está siendo acusada.
- Save the Children hace pública su decisión de
enfrentar a Nestlé para que termine con la distribución
de suministros gratuitos y subsidiados en los hospitales de Kunming
en China.
- La 49 Asamblea Mundial de la Salud adopta una resolución
que llama a organizar un monitoreo independiente, libre de la
presión comercial; a lograr medidas de control sobre el
mercado de los alimentos complementarios y hace un llamado a las
asociaciones de profesionales para que tengan cuidado con aceptar
patrocinio comercial.
Resolución
AMS 49.15
- Baby Milk Action defiende con éxito el reclamo hecho
en una publicidad del boicot contra Nestlé frente a la
autoridad sobre estándares de publicaciones del Reino Unido.
- La Comunidad Europea pública un documento verde sobre
las comunicaciones comerciales en el mercado interno que tiene
una importante implicación para las prohibiciones nacionales
de la publicidad de fórmulas infantiles.
1997
- Amenazados con ser llevados a la Corte, los productores de fórmula
en la India, Wockhardt, piden disculpas públicas y se comprometen
a realizar cambios.
- El grupo inter-gerencial de monitoreo, formado por la Iglesia
de Inglaterra, que reúne a 26 iglesias, organizaciones
académicas y de desarrollo, realiza una investigación
en Bangladesh, Polonia, Sudáfrica y Tailandia. En su reporte
llamado, Cracking the Code, (Quebrando el Código), concluye
que el Código Internacional esta siendo violado de manera
sistemática por parte de la industria.
1998
- IBFAN pública su último reporte de monitoreo Rompiendo
las reglas 1998 y expone la practica de comercialización
nada ética y peligrosa que realizan diversas industrias.
- 20 países han implementado el Código Internacional
como legislación nacional.
Y todavía
no hemos terminado....
IBFAN.
América Latina y Caribe
